PORTEKİZCE FİLM/DİZİ ÇEVİRİLERİ

Portekiz, Brezilya ve resmi dili Portekizce olan ülkelerdeki yapımcılar tarafından çekilen filmlerin/dizilerin Türkçeye tercüme edilmesi için şahsımla irtibat kurabilir ve belirtilen ülkelerin filmlerin ve/veya dizilerinin Türk televizyon kanallarında yayınlanmasını sağlayabilirsiniz. Hatırlanacağı üzere Brezilya yapımı "Köle Isaura" dizisi TRT'de yıllar önce yayınlanmış ve Türk halkı tarafından büyük ilgi görmüştü. Benzer bir projeniz varsa projenizi uygulamaya koymak için size omuz vermeye hazırım. Portekiz yapımı bir gençlik dizisi olan ve bir dizi için oldukça uzun sayılabilecek bir süre boyunca (2003-2012 yılları arası) Portekiz televizyonlarında yayınlanan "Morangos com Açúcar (Şekerli Çilekler) dizisinin Türk yapımcılar tarafından değerlendirilmesinin uygun olabileceği kanaatindeyim.